Deklarace starostů proti záměrům průzkumu těžby uranu a metanu v Polsko Českém pohraničí

DEKLARACE

PROTI ZÁMĚRU PRŮZKUMU A TĚŽBY URANU A METANU V ČESKO-POLSKÉM POHRANIČÍ

V Božanově, 14. ledna 2016

My, starostové a zastupitelé měst a obcí česko-polského pohraničí i zástupci občanských iniciativ na české části uvedeného území, zásadně odmítáme jakýkoli průzkum či těžbu uranu a metanu z důvodu zachování vodních zdrojů v Chráněné oblasti přirozené akumulace vod Polická křídová pánev (CHOPAV PKP) pro budoucí generace.

Stejně jako v případě odmítnutí průzkumu těžby břidlicových plynů v  předchozích letech v ČR jsme přesvědčeni o nebezpečnosti této těžby i průzkumu pro udržení jakosti přeshraničních vod a to jak povrchových, tak podzemních. Ochrana podzemních vod je pro nás do budoucna i nadále prioritou a to bez ohledu na vedení státní hranice. Voda v této lokalitě patří k nejčistším zdrojům podzemní vody ve střední Evropě a představuje bohatství s ničím nesrovnatelné.

Důrazně proto vyzýváme odpovědné zástupce Polské republiky, aby přehodnotili záměr průzkumu a těžby uranu a metanu v této lokalitě tak, aby nenarušila životní prostředí, ani mimořádné přírodní a krajinné hodnoty, které jsou předpokladem dalšího rozvoje cestovního ruchu a rekreace v uvedené oblasti s důrazem na  trvalý rozvoj přeshraniční spolupráce a rozvoj obou dotčených česko-polských regionů.

My, níže podepsaní zástupci městských a obecních samospráv a občanských iniciativ, současně požadujeme do budoucna dostatek informací, které by se mohly týkat případného průzkumu a těžby uranu a metanu v oblasti česko-polského pohraničí.

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/regiony/1657882-na-broumovsku-se-boji-tezby-uranu-a-metanu-v-polsku-ohrozene-jsou-hlavne-zdroje-vody

Deklarace v Polštině

DEKLARACJA PRZECIWKO POWZIĘCIU ZAMIARU BADAŃ I WYDOBYCIA URANU I METANU NA POGRANICZU CZESKO – POLSKIM

W Bożanowie, 14 stycznia 2016 roku

My burmistrzowie i przedstawiciele miast i gmin pogranicza czesko-polskiego oraz przedstawiciele organizacji obywatelskich na czeskiej części tego obszaru, stanowczo przeciwstawiamy się jakiemukolwiek badaniu  lub wydobyciu uranu i metanu, a to z powodu konieczności ochrony pokładów wodnych dla przyszłych pokoleń, na Chronionym Obszarze Wodonośnym Akumulacji Wód Policki Zbiornik Kredowy (CHOPAV PKP).

Tak samo jak w przypadku nie wyrażenia zgody na realizację badań dotyczących wydobycia gazu łupkowego w Czechach w latach ubiegłych, jesteśmy przekonani o niebezpieczeństwie obecnie branego pod uwagę wydobycia i badań dla utrzymania jakości transgranicznych wód, zarówno powierzchniowych jak i podziemnych. Ochrona wód podziemnych jest dla nas priorytetem obecnym i przyszłym i to bez względu na przebieg granicy państwowej. Woda na tym obszarze należy do najczystszych zasobów wód podziemnych w Środkowej Europie i przedstawia z niczym nie porównywalne bogactwo.

 Dlatego stanowczo wzywamy odpowiednich przedstawicieli Rzeczpospolitej Polskiej, aby poddali ocenie zamiar badań i wydobycia uranu i metanu w tej lokalizacji tak, aby nie zagrozić środowisku naturalnemu, ani wyjątkowym zasobom przyrodniczym i krajobrazowym, które są warunkiem dalszego rozwoju ruchu turystycznego na przedmiotowym obszarze, z uwzględnieniem trwałego rozwoju współpracy transgranicznej  i rozwoju obu regionów czeskich i polskich.

My, niżej podpisani przedstawiciele samorządów miejskich i gminnych oraz inicjatyw obywatelskich domagamy się również teraz i w przyszłości przekazywania wszystkich informacji, które mogą dotyczyć ewentualnych prób badań  i wydobycia uranu i metanu w rejonie czesko – polskiego pogranicza.